English translation for "bardas sklèros"

bardas skleros

Example Sentences:

	1.	976–979: Rebellion of Bardas Skleros against Basil II. 976-979 : Révolte de Bardas Sklèros contre Basile II.
	2.	In 987, however, Bardas Skleros was released from Baghdad and tried to raise another revolt. Toutefois, en 987, Bardas Sklèros quitte cette cité et tente de se révolter à nouveau.
	3.	Nikephoros fled to the fortress of Tyropoion, where his mother resided and where the imprisoned Bardas Skleros was held. Quant à Nicéphore, il s'enfuit vers la forteresse de Tyropoion où sa mère réside et où Bardas Sklèros est détenu.
	4.	During that time, the main objective of the government in Constantinople was to crush the rebellion of the military commander Bardas Skleros in Asia Minor between 976 and 979. Pendant ce temps, le principal objectif du gouvernement de Constantinople est d'écraser la rébellion de Bardas Sklèros en Asie Mineure entre 976 et 979.
	5.	Rather, at the time of Tzimiskes's death in January 976, he is stated by John Skylitzes to have commanded the elite tagma of the Stratelatai in the army of Bardas Skleros. Au moment de la mort de Tzimiskès en janvier 976, il est dit par Jean Skylitzès qu'il commandait la tagma d'élite des Stratelatai dans l'armée de Bardas Sklèros.
	6.	He is only mentioned in the sources as leading the defence of Nicaea in 978 against the rebel Bardas Skleros, and as an imperial envoy to him 11 years later. Sa seule mention dans les sources indique qu'il dirige la défense de Nicée en 978 contre le rebelle Bardas Sklèros avant de servir comme émissaire impérial onze ans plus tard.
	7.	His previous marriage to Maria Skeleraina had solidified an alliance with general Bardas Skleros, but the loyalties of the rest of the Byzantine Empire were not as secure. Jean avait contracté un premier mariage avec Marie Sklérina, ce qui lui avait permis de solidifier son alliance avec le général Bardas Sklèros, mais la loyauté du reste de l'Empire Byzantin n'était pas assurée pour autant.
	8.	Historical sources on the revolt of Bardas Skleros differ on the sequence and location of the battles that ended it, one of which was fought at the plain of Pankaleia (Παγκάλεια), northeast of Amorium. Les sources historiques sur la révolte de Bardas Sklèros présentent des divergences quant à la manière dont les événements se sont déroulés et à la localisation des batailles afférentes, dont celle de Pankalia, au nord-est d'Amorium,.
	9.	In 978, after Tzimiskes' death and the rise of Basil II to the throne, Bardas Phokas was recalled to lead the imperial forces against his old rival Bardas Skleros, who had rebelled and seized much of Asia Minor. En 978, après la mort de Tzimiskès et l'arrivée de Basile II sur le trône, Bardas Phocas est rappelé pour diriger les forces impériales contre son rival Bardas Sklèros, qui s'est rebellé et s'est emparé de la majeure partie de l'Asie Mineure.
	10.	In 976, following the death of Tzimiskes, Abu Taghlib agreed to support the bid for the Byzantine throne of the rebel general Bardas Skleros, with whom he concluded a treaty whereby the Hamdanid ruler supplied Skleros with light cavalry in exchange for an unspecified marriage agreement. En 976, après la mort de Tzimiskès, Abu Taghlib apporte son soutien au général rebelle Bardas Sklèros, avec qui il conclut un traité, par lequel le chef hamdanide lui fournit une force de cavalerie légère en échange d'un accord de mariage.

Similar Words：

"bardas" English translation, "bardas parsakouténos" English translation, "bardas phocas" English translation, "bardas phocas l'ancien" English translation, "bardas phocas le jeune" English translation, "bardaskan" English translation, "bardaï" English translation, "bardbarian" English translation, "bardcore" English translation